Information for People of Different Races

Languages:

หน้านี้ประกอบด้วยข้อมูลที่คัดเลือกแล้วเท่านั้น คุณสามารถเข้าถึงเนื้อหาทั้งหมดของเว็บไซต์ของเราในภาษาอังกฤษ, ภาษาจีนตัวเต็มหรือภาษาจีนตัวย่อ
 

กรมวางแผน พยายามที่จะส่งเสริม ทำงานร่วมกับชุมชมของเรา พัฒนาอย่างยั่งยืนเพื่อให้ได้รับเศรษฐกิจที่มีชีวิตชีวา มีสภาพแวดล้อมที่มีคุณภาพ และมีความก้าวหน้าทางสังคมทั้งในปัจจุบัน และอนาคต เรามุ่งมั่นที่จะกำหนดกลยุทธ์ และแผนพัฒนาที่ยั่งยืน แนวทางการใช้ และการพัฒนาที่ดิน อำนวยความสะดวกในการพัฒนา และการพัฒนาขึ้นใหม่ที่เหมาะสม รวมทั้งสนับสนุนให้ชุมชนมีส่วนร่วม และส่วนในการสนับสนุน ในการให้บริการที่มีคุณภาพแก่ประชาชนทั่วไป คือ ประชาชนต่างเชื้อชาติจะได้รับการเอาใจใส่ในการส่งเสริมการเข้าถึงการบริการต่าง ๆ อย่างเท่าเทียมกัน
 

กรมวางแผน เป็นผู้รับผิดชอบต่อการจัดทำผังเมืองประเภทต่าง ๆ เพื่อเป็นแนวทางในการใช้ และพัฒนาที่ดินอย่างเหมาะสม แผนการเหล่านี้ ประกอบไปด้วย กลยุทธ์การพัฒนาในดินแดน ผังเมืองตามกฎหมาย และ แผนการวางผังอย่างละเอียดในระดับเขตของประเทศ นอกจากนี้เรายังดำเนินการศึกษาเฉพาะด้าน และดำเนินการกับการใช้ที่ดินโดยไม่ได้รับอนุญาต
 

ประชาชนสามารถรับข้อมูลการวางแผนได้จากเคาน์เตอร์สอบถามข้อมูลการวางแผน (PEC) ได้จากสองแห่งของกรมวางแผน ซึ่งตั้งอยู่ที่ 17/F สำนักงานราชการนอร์ธ พอยท์ และ 14/F สำนักงานราชการซาถิ่น สำนักงานรัฐบาลของกรมวางแผนยังให้บริการแก่เคาน์เตอร์ของแผนกต้อนรับส่วนหน้าของคณะกรรมการผังเมือง (TPB’s) ซึ่งตั้งอยู่ที่ 15/F สำนักงานราชการนอร์ธ พอยท์ นอกจากนี้ เราดำเนินการใน ซิตี้ แกเลอรี่ ซึ่งตั้งอยู่ที่ 3 อีดินเบิร์ก เพลส ในย่านเซ็นทรัลอีกด้วย